معانی و کاربردهای متفاوت AS
1- حرف ربط زمان:
As بیان همزمانی میکند و در این کاربرد با While هممعنی است.
We all waved goodbye to Liz as she drove away.
همهی ما با لیز خداحافظی کردیم، وقتی داشت با ماشین از ما دور میشد.
As I walked along the street, I looked in the shop window.
وقتی داشتم در خیابان قدم میزدم، به ویترین مغازهها نگاه میکردم.
Kate slipped as she was getting off the bus.
کیت افتاد (لیز خورد) وقتی داشت از اتوبوس پیاده میشد.
We met Paul as we were leaving the hotel.
پل را دیدیم وقتی داشتیم از هتل خارج میشدیم.
# نکته: اگر یک فعل استمراری و یک فعل ساده داشته باشیم قبل از فعل استمراری از as یا while (و کمتر از when) استفاده میکنیم.
# نکته: میتوان از Just as یعنی (درست در همان لحظهای که، دقیقاً وقتی که) نیز استفاده کرد.
Just as we were going out, it began to ring.
درست وقتی که داشتیم بیرون میرفتیم، تلفن شروع به زنگ زدن کرد.
I had to leave just as the conversation was getting interesting.
مجبور شدم بروم درست لحظهای که گفتوگو داشت جالب میشد.
منبع" قلم چی