zaban

لغات انگلیسی مربوط به جشن ها

 

سنن خاص

Special traditions

2          

سمبل­ها

Symbols

3          

جشن

Festival

4          

جشن­های مذهبی

Religious festivals (days)

5          

غذا و نوشیدنی

Food and drink

6          

هدایا

Presents

7          

وقایع

Events

8          

مردم

People

9          

لباس

Clothes

10       

جشن­های بین­المللی

International festivals

11       

جشن­های ملی

National festivals

12       

سال نو

The new year

13       

خانه تکانی کردن

To do spring cleaning

14       

تعطیلات عمومی

Public holidays

15       

آتش بازی

Fireworks

16       

آتش بازی جرقه دار

Sparklers

17       

منفجر کردن

To set off

18       

سال تحویل

The coming of the new year

19       

شلیک توپ

Cannon shot

20       

سمبل

Hyacinth

21       

ماهی قرمز

Gold fish

22       

آرزو کردن

To make a wish

23       

سبزه گره زدن

To tie grass into knots

24       

جشن گرفتن

To celebrate, to feast

25       

شادی کردن

To joy

26       

سالگرد

Anniversary

27       

مسئلت کردن

To supplicate to

28       

قادر متعال

Almighty

29       

اعطا کردن

To grant

30       

سلامتی همیشگی

Everlasting health

31       

آرامش

Peace

32       

خوشبختی

Happiness

33       

سعادت و کامیابی

Prosperity

34       

برپاکردن مهمانی

To hold a reception

35       

مهمانی دادن

To give a reception

36       

مهمانی چای

Tea party

37       

مهمانی شام

Dinner party

 



38      

مهمانی زنانه

Hen party

39      

مهمانی مردانه

Stag party

40       

جشن تولد

Birthday party

41       

مهمانی و ضیافت در سطح بالا

Banquet

42       

مهمانی پر سر و صدا

Wild party

43       

بازگشت به وطن

Home coming

44       

پهن کردن سفره خاص بر روی زمین و گذاشتن هفت چیز بر روی آن که با حرف سین شروع میشود

To spread a special cloth on the floor and seven things are put on it which their names begin with the letter “sin” in Farsi.

45       

سمنو

Samanoo (kind of dish with juice of germinating wheat or malt mixed with flour)

46       

سنجد

 

منبع: قلم چی