لغات مربوط به پول و مسائل مالی
|
ارز |
Currency |
|
|
2 |
ارز ضعیف |
Soft currency |
|
3 |
ارز قوی |
Hard currency |
|
4 |
از تورم جلوگیری کردن, کاهش قیمت |
Deflate |
|
5 |
استرداد وجه؛ پس دادن پولی که در صورت برگرداندن جنس به خریدار پس داده میشود. |
Refund |
|
6 |
اسکناس |
Note (-s) |
|
7 |
اسکناس درشت |
Big note |
|
8 |
اعانه یا کمک بابت ناتوانی |
Disability allowance |
|
9 |
اعتبار |
Credit |
|
10 |
اعتبار دادن – اعتبار نامه دادن (به کسی که در حساب بانکی خود پول دارد) |
To credit |
|
11 |
اعتبارنامه |
Letter of credit |
|
12 |
اعلان – یادداشت |
Notice |
|
13 |
امضاء شما با نمونه امضاءتان تطابق ندارد |
Your signature doesn’t coincide with your specimen. |
|
14 |
امضاء کردن |
To sign / To put signature |
|
15 |
او 100 دلار از حسابش بیرون کشید(برداشت کرد) |
He took 100$ out of his bank. |
|
16 |
او از پدرش 10 دلار قرض کرد. |
He borrowed 10$ from his father. |
|
17 |
او از حسابش 100 دلار بیرون کشید. |
He withdraw 100$ from his bank. |
|
18 |
او چک را پر کرد. |
She filed in the cheque. |
|
19 |
او سعی خواهد کرد بطور اقساط به من پرداخت کند. (پول مرا پس بدهد) |
She will try to pay me back by installment. |
|
20 |
او مجبور شد مرا به عنوان ضامن معرفی کند. |
She had to introduce me as a sponsor. |
|
21 |
اوراق بهادار، ارزش اسمی |
Face value |
|
22 |
اولین شرط سپردن وثیقه زیاد است. |
The first condition was putting a large of deposit. |
|
23 |
با کسی شریک شدن |
To go into partnership with … |
|
24 |
باجه بانک |
Window |
|
25 |
بازار آزاد |
Free market |
|
26 |
بازار بورس (سهام) |
Stock market |
|
27 |
بازار جهانی |
Global market |
|
28 |
بازار رو به ترقی |
Bull market |
|
29 |
بازار سیاه |
Black market |
|
30 |
بازار مشترک |
Common market |
|
31 |
بازار مشترک اروپا |
European common market |
|
32 |
بازارچه خرید (آمریکایی) |
Shopping mall |
|
33 |
بازاری که جنس ارزان می فروشد, سمساری |
Flea market |
|
34 |
بازکردن / بستن حساب بانکی |
To open / close an account |
|
35 |
بالا و پایین رفتن تساوی حقوق |
Upwardly and downwardly mobile equity |
|
36 |
بانک محلی |
Local bank |
|
37 |
بانک مرکزی |
Central bank |
|
38 |
بانک های سراسر کشور یک کاهش چشمگیری را در گرفتن قرض گزارش می کنند |
Banks across the country are reporting a sharp drop in borrowing. |
|
39 |
بخش خصوصی |
Private sector |
|
40 |
بخش دولتی |
Public sector |
|
41 |
بدهکار بودن – بدهی داشتن (کسی که در حساب بانکی خود پولی ندارد)
|
To debit |
|
42 |
بدهکار, مدیون |
Debtor |
|
43 |
بدهی؛ قرض؛ دین |
Debt |
|
44 |
برات، سفته، حواله |
Draft |
|
45 |
برای حراج, مزایده |
For auction |
|
46 |
برای فروش |
For sale |
|
47 |
برای مزایده (مناقصه) |
For bidding |
|
48 |
|
|
|
Rate of exchange |
||
|
1 |
||
|
منبع: قلم چی |